home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Professionell 2005 February / PCpro_2005_02.ISO / files / opensource / A_Note_4.2.1 / setup.exe / {app} / Language / Deutsch.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-10-27  |  6.6 KB  |  199 lines

  1. [LANGUAGE]
  2. LANGUAGE=German
  3. [TRANSLATION]
  4. 0=Neue Notiz
  5. 1=Importieren / Exportieren
  6. 2=Importieren
  7. 3=Exportieren
  8. 4=Hochladen / Runterladen
  9. 5=Hochladen
  10. 6=Runterladen
  11. 7=Immer im Vordergrund
  12. 8=Alle minimieren
  13. 9=Wiederherstellen
  14. 10=Papierkorb
  15. 11=A Note Webseite
  16. 12=Nach Updates suchen
  17. 13=FAQ
  18. 14=Fehler / Feedback senden...
  19. 15=Optionen
  20. 16=▄ber
  21. 17=Ende
  22. 18=A Note
  23. 19=Notizen sind versteckt
  24. 20=Die Notizen wurden gel÷scht
  25. 21=Benutzername und Passwort mⁿssen ausgefⁿllt werden
  26. 22=Das Passwort wurde per E-Mail verschickt
  27. 23=Die Notizen konnten nicht gel÷scht werden
  28. 24=Die Notizen konnten nicht eingefⁿgt werden
  29. 25=Die Nachricht konnte nicht gesendet werden
  30. 26=Sie haben die neuste version von A-Note
  31. 27=Ausschneiden
  32. 28=Kopieren
  33. 29=Einfⁿgen
  34. 30=Schrift...
  35. 31=Notizfarbe...
  36. 32=Titel...
  37. 33=Alarm...
  38. 34=E-Mail...
  39. 35=Drucken...
  40. 36=OK
  41. 37=Abbrechen
  42. 38=Titel
  43. 39=Titel Σndern
  44. 40=Alarm einschalten
  45. 41=Alarm einrichten
  46. 42=Wenn Sie eine Notiz l÷schen, wird sie im Papierkorb gespeichert. Die Notizen k÷nnen aus dem Papierkorb entweder wiederhergestellt oder permanent gel÷scht werden. Zum Papierkorb gelankgt man ⁿber das Icon in der Systemleiste
  47. 43=Wird beim L÷schen einer Notiz die Umschalttaste gedrⁿckt, so wird diese direkt gel÷scht und nicht in den Papierkorb verschoben.
  48. 44=Diese Warnung auch nΣchstes mal zeigen
  49. 45=Eine Notiz l÷schen
  50. 46=Nicht wieder anzeigen
  51. 47=Vorheriges
  52. 48=NΣchstes
  53. 49=Ende
  54. 50=Sprache
  55. 51=Sprache auswΣhlen
  56. 52=Sprache bearbeiten
  57. 53=Sprache hinzufⁿgen...
  58. 54=Allgemein
  59. 55=Darstellung
  60. 56=Verhalten
  61. 57=Neue Notiz
  62. 58=Schrift
  63. 59=Alarm
  64. 60=Datenbank
  65. 61=Server
  66. 62=Transparenz
  67. 63=Tastenkⁿrzel
  68. 64=Papierkorb
  69. 65=Werkzeugleiste
  70. 66=Sprache
  71. 67=Optionen
  72. 68=Alarm
  73. 69=Sounddatei
  74. 70=Blinkende Notiz bei Alarm
  75. 71=Sound abspielen bei Alarm
  76. 72=Durchsuchen...
  77. 73=Verhalten
  78. 74=Was soll passieren wenn einmal auf das Icon in der Systemleiste geklickt wird?
  79. 75=Neue Notiz erstellen
  80. 76=Notizen anzeigen oder verstecken
  81. 77=Doppelklick auf Titelleiste -> Wiederherstellen / Minimieren einer Notiz
  82. 78=Wenn minimiert, Maus zum minimier-Knopf bewegen
  83. 79=Dockbar
  84. 80=Wenn minimiert, nur Titelleiste anzeigen
  85. 81=Benutzerinformation
  86. 82=Benutzername
  87. 83=Passwort
  88. 84=Hochladen / Runterladen
  89. 85=Runterladen der Notizen nach Verz÷gerung starten (Sekunden)
  90. 86=Alle Notizen auf dem Server l÷schen
  91. 87=Notizen bei Programmstart runterladen und beim Beenden hochladen
  92. 88=Notizen l÷schen
  93. 89=Standard Notiz Schrift
  94. 90=Versuchsfeld:
  95. 91=Schrift Σndern...
  96. 92=Schrift fⁿr neue Notizen
  97. 93=Notiz erstellen
  98. 94=L÷schen
  99. 95=Auf Update prⁿfen
  100. 96=Benutze %time% fⁿr aktuelle Zeit und %date% fⁿr aktuelles Datum
  101. 97=Standard Titel
  102. 98=Bei L÷schen einer Notiz warnen
  103. 99=Auf Updates prⁿfen.
  104. 100=Tastenkⁿrzel
  105. 101=Buchstabe
  106. 102=UMSCHALT
  107. 103=WIN
  108. 104=ALT
  109. 105=STRG
  110. 106=Tastenkⁿrzel ein
  111. 107=Das Tastekⁿrzel wurde gespeichert...
  112. 108=Diese Kombination konnte nicht gespeichert werden.
  113. 109=Tastenkⁿrzel speichern
  114. 110=Notiz Darstellung
  115. 111=Standardfarbe
  116. 112=ZufΣllig Farbe
  117. 113=Dⁿnne Umrandung
  118. 114=─ndern...
  119. 115=Position einer neuen Notiz
  120. 116=Desktop
  121. 117=Von links
  122. 118=Von oben
  123. 119=Breite
  124. 120=Links andocken
  125. 121=Oben andocken
  126. 122=Rechts andocken
  127. 123=Unten andocken
  128. 124=Papierkorb
  129. 125=Zu speichernde gel÷schte Notizen (0 fⁿr unendlich viele)
  130. 126=Notizen absteigend sortieren
  131. 127=Server Adresse
  132. 128=Adresse (http://myserver.com)
  133. 129=Port (http://myserver.com:8080)
  134. 130=Path (http://myserver.com/MYPATH/) Muss mit einem / enden
  135. 131=Standard Server benutzen
  136. 132=Werkzeugleiste
  137. 133=Verfⁿgbar
  138. 134=Benutzt
  139. 135=Fett
  140. 136=Unterstrichen
  141. 137=Kursiv
  142. 138=AufzΣhlungszeichen
  143. 139=Minimieren
  144. 140=Links andocken
  145. 141=Rechts andocken
  146. 142=Durchgestrichen
  147. 143=Transparenz (nur fⁿr Windows 2000/XP)
  148. 144=Wenn die Notizen normal dargestellt werden
  149. 145=Wenn die Notizen minimiert, aber trotzdem sichtbar sind
  150. 146=Titel
  151. 147=L÷schen
  152. 148=Wiederherstellen
  153. 149=Schlie▀en
  154. 150=Papierkorb
  155. 151=Wollen Sie die Notiz l÷schen?
  156. 152=Die Notiz wird permanent gel÷scht!
  157. 153=Der Titel der Notiz wird in einem Kasten angezeigt. Wenn Sie die Notiz ansehen wollen, doppelklicken Sie auf den Titel und die Notiz wird angezeigt wie zu dem Zeitpunkt als sie gel÷scht wurde.
  158. 154=Wenn Sie eine oder mehere Notizen wiederherstellen wollen, selektieren Sie diese einfach mit STR bzw. Umschalttaste und klicken Sie dann auf den Wiederherstellen-Knopf. Permanentes l÷schen einer oder meherer Notizen funktioniert entsprechend.
  159. 155=Hinweis: Wenn Sie eine oder meherer Notizen l÷schen, kann dies nicht rⁿckgΣngig gemacht werden.
  160. 156=Zeitnachricht nΣchstes mal anzeigen.
  161. 157=Papierkorb Hilfe
  162. 158=D÷sen
  163. 159=Ausschalten
  164. 160=D÷sen oder ausschalten
  165. 161=Benutzername
  166. 162=Passwort
  167. 163=E-Mail (optional)
  168. 164=Hinweis: Die E-Mail Adresse wird nicht weitergegeben, aber kann genutzt werden um ein vergessenes Passwort zuzusenden.
  169. 165=Benutzerinformationen
  170. 166=Jedes mal wenn A-Note gestartet oder beendet wird, wird es einen Server kontaktieren
  171. 167=und vorhandene Notizen hoch- bzw. runterladen. Mit diesem Feature k÷nnen Sie
  172. 168=Ihre Notizen auf meheren PCs nutzen. Soll dies automatisch geschehen, 'JA' klicken.
  173. 169=Soll dieses Feature deaktiviert werden, 'NEIN' klicken.
  174. 170=Dieses Feature kann jederzeit ⁿber das Optionen Menⁿ umgestellt werden.
  175. 171=Hoch- / Runterladen der Notizen
  176. 172=Wollen Sie alle Notizen auf dem Server l÷schen?
  177. 173=Bitte beachten Sie, dass die Notizen auf diesem PC nicht gel÷scht werden.
  178. 174=Notizen l÷schen
  179. 175=Sie haben mehr Werkzeugleistenkn÷pfe ausgewΣhlt als mit der Standardbreite einer neuen Notiz dargestellt werden k÷nnen.
  180. 176=Soll die Standardbreite der neuen Notizen angepasst werden?
  181. 177=Falsches Passwort. Wenn das Passwort an die E-Mail Adresse gesendet werden soll, bitte 'JA' klicken
  182. 178=Wenn Sie das Passwort selbst eingeben wollen bitte 'NEIN' klicken.
  183. 179=Falsches Passwort
  184. 180=Um Notizen hoch- oder runterladen zu k÷nnen, mⁿssen Sie einen neuen Benutzeraccount anlegen.
  185. 181=Wenn Sie einen neuen Benutzer anlegen wollen, klicken Sie auf 'JA'. Wenn Sie bereits einen Benutzeraccount haben, klicken Sie auf 'NEIN'
  186. 182=Kein Benutzername oder Passwort
  187. 183=Wollen Sie die Notiz l÷schen?
  188. 184=Englisch
  189. 185=Sprache bearbeiten
  190. 186=Name der Sprache eingeben die erstellt werden soll
  191. 187=Neue Sprache hinzufⁿgen
  192. 188=Nachdem Sie eine Sprachdatei bearbeitet haben, wⁿrden wir von A-Note uns sehr darⁿber freuen, wenn Sie die neue Sprachdatei an uns ⁿbermitteln wⁿrden.
  193. 189=Dadurch kann die Sprachdatei auch von anderen A-Note Benutzern verwendet werden.
  194. 190=Wollen Sie Ihre Sprachdatei an den A-Notes Entwickler schicken?
  195. 191=Englischer Name der Sprache
  196. 192=Sie mⁿssen beide Felder ausfⁿllen
  197. 193=AufwΣrts
  198. 194=AbwΣrts
  199. 195=Zeichencodierung